Heute Abend habe ich mir den Film King Kong auf Premiere HD angeschaut. Endlich mal wieder ein Film, wo ich meine Surround Anlage + Beamer ausprobieren konnte. Und hier mal ein Zitat aus dem dem Film:

„And lo, the beast looked upon  the face of beauty.  And beauty stayed his hand  and from that day forward  he was as one dead.“

„Das Biest erblickte das Antlitz der Schönheit. Seine Hand erstarrte und von diesem Tage an, war es dem Tode geweiht.“

Und noch eins vom Ende:

„It wasn’t the airplanes, it was beauty killed the beast.“

„Es waren nicht die Flugzeuge, es war die Schönheit, die das Biest zerstörte.“